Author: hk lee

中国十三届全国人民代表大会周六(3月17日)选举部分国家领导人。中共总书记习近平全票当选，连任国家主席及中央军委主任。而前政治局常委王歧山破格当选国家副主席。人大委员长由栗战书当选。新任领导人随即进行首次宪法宣誓。 2970名出席选举的全国人大代表周六在北京人民大会堂投票。全国人大会议主席团常务主席陈希随即宣读结果。 陈希: 现在宣布，习近平同志当选为中华人民共和国主席。 习近平在全票赞成，无人反对及弃权下，连任中国国家主席及中央军委主席，集党、政、军大权于一身。 陈希：王岐山同志当选为中华人民共和国副主席。 十九大卸任中共政治局常委的王岐山在1票反对下当选国家副主席。他走到习近平的身旁与其握手。 政治局常委中排名第三的栗战书则以全票当选全国人大委员长。 紧接进行宪法宣誓，由海陆空三军礼兵护送宪法入场。奏唱国歌后，习近平首先步出台前，手按宪法宣誓。誓词没有提到“忠于党”。 习近平：我宣誓：忠于中华人民共和国宪法，维护宪法权威，履行法定职责，忠于祖国，忠于人民，恪尽职守，廉洁奉公，接受人民监督，为建设富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国努力奋斗。宣誓人习近平。 栗战书与王岐山也先后宣誓。 这是中国2014年建立宪法宣誓制度以来，国家领导人首次进行宪法宣誓。 清华大学政治系原讲师吴强表示，王岐山未能全票当选使人联想到1969年的中共九大。 吴强：九大选举党主席的时候，毛泽东以全票通过，林彪当选副主席的时候是2票反对。后来历史表明，实际上是林彪和他妻子2个人投了反对票，以投反对票的这种方式表明次于国家主席的威望，也是一种效忠表达。 外界普遍认为，随着王岐山当选中国国家副主席，习近平和王岐山组成的新的治国体制正式形成。在新宪法下，他们没有任期限制。吴强相信，中共未来会继续提出修宪。 吴强：目前在党内外，在国家领导层面、制度层面都不存在对他(习近平)的个人极权有制衡机制或制度，唯一的限制仍然是党政关系的处理问题，我相信未来会继续以修宪的方式来理顺党政关系。按照宪法第80条的规定，国家主席是在全国人大和全国人大常委会的授权下发布各种法律和命令。这条表明国家主席仍然不是独立发布命令的主权代表体。我相信未来会围绕这一点继续修宪。 习近平连任国家主席及中央军委主席后， “人民日报”发表社论，形容习近平是“人民爱戴的领袖、无愧为国家的掌舵者、人民的领路人”。这种说法与文革时期毛泽东被认为 是“伟大舵手”近似，但历史学者章立凡认为，这并不表示习近平的地位可以和毛泽东相提并论。 章立凡：就是因为地位不够所以才要做这样的宣传。毛泽东在党内的权威是经过他几十年的政治斗争建立起来的，而现在的领导人只有5年的执政经历，但是他被捧到一个神一样的位置。体制内只不过是假装臣服。特别是现在跟毛时代是完全不同了，造神运动只是一个历史的笑话。

中国当局为了防止任何意料之外的抗议活动关闭了西藏多个地区的互联网服务。 美国之音藏语组获得的一份由四川甘孜藏族自治州发布的命令显示，因“当前形势需要”，该州“维稳指挥部”将从3月8日至3月15日对道孚、炉霍、甘孜、色达、新龙等地实施通信管制，关闭互联网上网业务，对手机和座机的业务也施加限制，“仅保留手机、座机国内来去话业务和短信业务”。 2018年3月14日在西藏拉萨爆发了抗议和骚乱活动，随后扩散至西藏其它地区。 来源：美国之音中文网

美国国会及行政当局中国委员会发布2017年度报告，批评中国持续压缩言论、宗教自由，又迫害维权律师；受到打压的律师家属以及海外维族组织希望，有关报告能敦促大陆当局保障人权，停止一切的打压行动。 美国国会及行政当局中国委员会周三（14日）发布的报告指出，中共继续限制已经有限的言论表达、宗教活动与和平集会的空间。除骚扰和拘留批评政府的人士外，大陆还打压那些为工人或被剥夺土地的村民倡导权利和促进环境保护的人士。 报告以「709律师大抓捕事件」为例，指在2015年的打压事件之前，官方已经采取类似措施来限制和惩罚维权律师，例如江天勇、浦志强、倪玉兰、高智晟、唐荆陵等。而「709案」被拘捕律师的妻子挺身而出、勇敢抗争，委员会感到振奋，认为「开辟了以前在中国从没见过的新斗争路线」。 代理「709」被捕律师王全璋案，后来被以「涉嫌煽动颠覆国家政权罪」指定监视居住的北京维权律师余文生，其妻子许艳感谢国际社会的关注。她说，作为家属会继续呼吁外，亦希望国际社会能持续关注维权律师被打压的情况。 许艳说︰外界的关注，从我个人来说是觉得能起到很大的帮助，因为现在很多人都不敢说话，包括我作为（维权律师）妻子，说话时心里都比较紧张的。因为现在的情况比较严峻，但是我认为既然余文生失去了自由，我作为妻子只是做一些最基本的义务（呼吁），所以希望大家持续关注。 报告指大陆当局透过把从事政治「敏感」活动人士「被精神病」；官方的审查制度导致新闻和公共辩论的空间受到挤压。创办人权网站发布草根抗议，和其他维权活动重要信息的维权人士刘飞跃、黄琦被刑事拘留，而发布劳工抗议及其他群体事件的「非新闻」创辧人卢昱宇被判四年有期徒刑。 宗教自由限制亦在加剧，特别是在新疆和西藏，有多项监管政策出台。据估计，中国藏族地区约有七千名藏族朝圣者，准备参加达赖喇嘛于去年1月在印度主持的活动前，被大陆当局没收护照，又下令数千名已经在印度的藏人回国，并威胁如果他们不服从返回命令，将受到惩罚，包括拘留、失去养老金和工作等。 世界维吾尔大会发言人迪里夏提向记者指出，美国有关部门的报告，反映出大陆少数民族压迫的情况并非单纯的内政问题。若不制止，担心少数民族在生存和文化等方面受到迫害。 迪里夏提说︰不止是中国加大在境内针对维吾尔人的这种系统性破害，甚至采取一些政策，将这个监控和破害延伸至境外。维吾尔人的人权问题不是中国的内政，是国际性、必须关注的一个问题。国际社会应该更加高度关注，而且采取更加有效、能使中国政府意识到，同时也能令中国改善在当地推行的极端政策，而非只是人权的对话。 报告说，由于中国政府缺乏透明度，影响到委员会追踪的多个领域，例如当局继续将与污染有关的数据视为敏感信息，并对有关环境的报道作出审查。 报告又提到香港问题。指出在香港回归二十周年的背景下，人大常委会在香港法院正处理立法会宣誓案期间释法；而在香港铜锣湾书店事件后，香港的新闻自由和言论自由在自我审查和限制下，遭到大陆政府的粗暴干涉，香港的「一国两制」进一步受到侵蚀。 美国国会及行政当局中国委员会希望美国有关方面持续关注中国，并敦促中国履行法律、尊重人权精神、停止对异见人士等迫害。特别是向中国政府提出，停止软禁已故诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞。 （文宇晴 报道） 来源：自由亚洲电台

中国人大通过修宪案、使习近平得以无限期执政虽早已在预期之中，但国际媒体仍迅速大量报导，对习近平终身执政后对中国乃至国际政治局势发展所带来深远负面影响深表担忧。 美联社的报道说，现代的独裁者往往会犯下铸成经济崩溃、贸然发动战争等大错。密西根州立大学研究独裁统治的政治学者弗兰兹在接受美联社采访时说：“独裁者往往会作出古怪和不明智的决策，其中包括倾向于好战的对外政策，使得发生战争的可能性增加。” 路透社的一篇报道指出，国家主席职位固然重要，但习近平同时担任的中共总书记和中央军事主席实际上更为重要，这次修宪后，他担任的这3项要职如今都没有任期限制。 纽约时报的报道称，宪法修正案的通过不仅标志着习近平自身野心的胜利，也标志着他“将共产党置于政治，社会和经济的核心地位的胜利”。 华盛顿邮报援引前“中国青年报”编辑李大同的话报道说，中国人大星期天的投票无异于当年希特勒上台那一幕的重演。李大同还对美国有线电视新闻说，习近平此举让自己在政治上更加脆弱，很可能会引发政治内斗，因此相当危险。李大同说：“他给自己挖了个大坑。” 此外，美联社的另一篇报道还指出，习近平大权在握意味着名义上的中共第二号人物李克强的进一步被边缘化。 在本月5日的人大开幕会上，李克强虽然照例上台作政府工作报告，但人们所关注的是为习近平迅速巩固权力立下汉马功劳的王岐山。人们注意到李克强演讲刚结束，国务院副总理刘延东第一个站起来，走向王岐山。刚从中央军委副主席任上退下的范长龙还向王岐山敬了一个军礼。 李克强虽然仍有望保住总理宝座，但很多方面早已大权旁落。习近平一方面设立了“全面深化改革”、“中央财经指导”等等小组，自任组长，另一方面，他的首席财经幕僚刘鹤预计将接任国务院副总理，成为国务院里习经济政策的执行者。 就在两会之前，李克强的“大秘”、前国务委员兼国务院秘书长杨晶被宣布因严重违纪，被处以留党察看一年、行政撤职，降为正部长级的处分。 习近平最近罕见高规格纪念毛泽东的总理周恩来，被认为是在提醒李克强之类的中共高官要像周恩来当年那样识时务，效忠习近平。 美国之音

今次修宪草案不用电子投票方式，改用不记名方式用票箱投票，入面21个修正捆绑投票，三分之二以上赞成票即通过。不过有学者指出，票箱投票不公开投票结果，官方可任由操纵表决结果。 有指定选举专用笔 今天9时将审议宪法修正草案，下午3时投票表决，5时30分会有记者会讲解情况。早前全国人大主席团通过，修宪草案用票箱方式投票，每名代表获一张表决票，除了汉字外，上面印有六种少数民族语言。票上有赞成、反对、弃权三个格，宪法21个修订是捆绑投票，各代表要将决定涂满格内。投票有指定选举专用笔、必须在「秘密写票处」填写，之后到指定的投票箱投入表决票，票箱共28个。整个投票过程闭门进行，记者不得入内，表决结果由主席团常务主席、政治局常委栗战书公布。 清华大学前政治系讲师吴强对有线新闻台表示，电子投票方式是即时显示结果，但票箱投票时间长，当局有充足时间准备，操控赛果，甚至可以在无人监察下，随意宣称投票结果，符合接近百分之一百的通过草案，反映当局并不是自信及民主，反而是信心不足。 中共封杀外媒　扣记者中断CNN报道 官方指修宪体现了人民的心声，但外媒记者在街上找民众谈修宪被人扣查，报道修宪又被中止讯号。 法国国际广播电台表示，驻北京记者施密特（Heike Schmidt）前日在北京街头采访民众，邀请他们谈论修宪看法，结果遭到公安干涉及短暂扣查，被迫删去所有采访片段。施密特表示，她已就事件向外交部抗议，向法国驻北京大使馆求助。而美国有线电视新闻网（CNN）的记者雷普利（Will Ripley）报道外界对中共修宪恐变「终身制」时，新闻在中国播放时讯号突然中断，变成了黑画面。雷普利节目中说：「你看，现在我们的讯号被中国切断」，直斥中共下重手干预新闻自由。 港媒街访　京民众掉头走 外媒不能街访谈修宪，但香港的《Now新闻台》的记者突破了封锁，成功在街上访问19人，其中4人听到问题耍手拧头及掉头走。停下来的民众有6人不知道修宪，余下的9人则知道修宪，其中一名民众说：「它如要修改一定有一定道理，我们老百姓过自己的日子就好了，对这个没太大关心」。   来源：苹果日报

为表达对中国共产党修改宪章，废除国家主席任期限制的不满，西方多个大学的中国留学生发起了# NotMyPresident（不是我的国家主席）和#IDISAGREE(我不同意)的抗议活动，罕见地公开发出了他们对中国政治的反对声。 3月1日，加州大学圣迭戈分校的布告栏里首先出现了印有习近平头像并用中英文双语写有# NotMyPresident和#IDISAGREE的海报。两天后，哥伦比亚大学和纽约大学也出现了相似的海报。随后，相同的呼声蔓延至美国、加拿大、澳洲和英国的多所大学。 有学生建立名为“Xi’s Not My President”(习不是我的国家主席)的推特账号，以# NotMyPresident 和#IDISAGREE做宣传，并与多个学校的中国学生联系，鼓励他们参与活动。有报道称，活动发起人表示，他们不愿一位非竞选产生的“强人”成为终身独裁者。 但是他们说，由于参与者担心中国政府报复，所以都不愿透露姓名。 中国全国人大将在3月11日对修宪议案进行表决。 来源：美国之音中文网